Thursday, 16 April 2020

Programul serviciilor pentru Săptămâna Mare și Sfintele Paști 2020

Vă rugăm să acordați atenție la locul și ora de închinare!

Toate serviciile, cu excepția Împărtășirii Sfintelor Taine ale lui Hristos(Sfânta Euharistie), vor avea loc cu ușile închise și vor fi transmise online. Link-ul de difuzare va fi postat pe site-ul oficial al parohiei noastre  www.orthodox.is . Împărtășirea Sfintelor Taine ale lui Hristos va fi efectuată la sfârșitul fiecărei Liturghii, credincioșii vor aștepta afară în coloană, în conformitate cu măsurile de securitate prescrise de autoritățile islandeze. Vă rugăm să acordați o atenție deosebită menținerii unei distanțe de 2 metri, atât în interiorul curții casei bisericii cât și în afara acesteia, inclusiv între copiii din diferite familii. Copiii sunt lăsați numai în momentul comuniunii, în timp ce așteaptă, părinții trebuie să țină copiii de mână. Părinții cu copii iau Sfânta Euharistie primii. Nu va exista nicio ocazie de mărturisire în această zi. 

Depunerea notițelor pentru Liturghie și punerea lumânărilor se pot face în timpul spovedaniei cu o zi înainte.
Notițele pot fi trimise și prin e-mail la adresa parohiei:  info@orthodox.is  până la miezul nopții în ajunul Liturghiei.


Miercurea Mare. 
Miercuri, 15 aprilie. 
Casa Bisericii Sf. Nicolae Öldugata 44 . 
17:00 - 20:00 Taina Spovedaniei (Părintele Timotei Zolotusky).
Mărturisirea se realizează în locul închinării de seară, strict prin programare. O întâlnire poate fi programată prin Olga Pokrovskaya, aistentul preotului în parohie, la telefon + 354-780-03-98.

Joia Mare. Amintintirea Cinei celei de Taină 
Joi, 16 aprilie. 
Casa Bisericii Sf.Nicolae Öldugata 44
10:00 - 12:00 Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare (Părintele Timotei Zolotsky)
12:00 - 12:30  Împărtășirea Sfintelor Taine ale lui Hristos(Sfânta Euharistie).

Vinerea Mare. Amintirea Sfintei Patimi Salvatoare a Domnului nostru Iisus Hristos 
Vineri, 17 aprilie. 
Casa Bisericii Sf. Nicolae Öldugata 44
10:00 - 13:00 Parcurgerea Patimilor Domnului Iisus Hristos (citirea celor  „12 Evanghelii”) (Părintele Timofei Zolotusky)
16:00 - 17:00 Vecernia cu îndepărtarea Giulgiului (părintele Timofei Zolotsky)
17:00 - 20:00 Taina Spovedaniei (părintele Timotei Zolotusky).
Mărturisirea se realizează în locul închinării de seară, strict prin programare. O întâlnire poate fi programată prin Olga Pokrovskaya, aistentul preotului în parohie, la telefon + 354-780-03-98.

Sâmbăta Mare. 
Sâmbătă, 18 aprilie
Casa Bisericii Sf.Nicolae Öldugata 44
10:00 - 13:00 Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare (părintele Timotei Zolotski).
13:00 - 13:30  Împărtășirea Sfintelor Taine ale lui Hristos(Sfânta Euharistie).
13:30 - 14:00 Sfințirea ouălor, cozonacilor de Paște și a colacilor de Paște după Liturghie în curtea casei bisericii Sf.Nicolae Öldugata 44 .

16:00 - 18:00 Taina Spovedaniei (Părintele Timotei Zolotusky).
Mărturisirea se face strict prin programare. O întâlnire poate fi programată prin Olga Pokrovskaya, aistentul preotului în parohie, la telefon + 354-780-03-98.


PAȘTE. ÎNVIEREA MÂNTUITORULUI IISUS HRISTOS LUMINA LUMII

SFINTELE PAȘTI în REYKJAVIK 
Duminică, 19 aprilie, 
Casa Bisericii Sf.Nicolae Öldugata 44
10:00 - 13:00 Sfânta Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur (părintele Timotei Zolotusky).
13:00 - 13:30  Împărtășirea Sfintelor Taine ale lui Hristos(Sfânta Euharistie).

13:30 - 14:00 Sfințirea ouălor, prăjiturilor de Paște și colacilor de Paște după Liturghie în curtea casei bisericii Sf. Nicolae Öldugata 44 .

Mărturisirea pentru cei care doresc să participe la Liturghiile Săptămânii Sfinte și de Paște se desfășoară în Miercurea Mare și Vinerea Mare de la 17:00 la 20:00, precum și în Sâmbăta Mare de la 16:00 la 18:00  sau, în situații excepționale, în alte momente, prin acord cu preotul. Din cauza restricțiilor de timp, Confesiunea va fi executată  strict prin programare. O întâlnire poate fi programată prin Olga Pokrovskaya, aistentul preotului în parohie, la telefon + 354-780-03-98. 

Timpul pentru o persoană este de 10 minute, așa că vă rugăm să fiți pregătiți să vă mărturisiți din timp, având în vedere diferența dintre mărturisire și conversația pastorală. În timpul mărturisirii, este necesar să folosiți măștile care vor fi oferite în casa parohială.
Pentru mărturisire în Sâmbăta Sfântă, puteți aduce ouă, prăjituri și colaci de Paște, care vor fi sfințiți în prezența voastră. Acolo puteți pune lumânări și scrie notițe pentru Liturghie.

Tuesday, 24 December 2019

Crăciun fericit! The Orthodox Christmas Divine Liturgy on Wednesday, December 25th at 10:00

Dear Brothers and Sisters,

The Orthodox Divine Liturgy for all Orthodox faithful who use the new calendar will be celebrated on Wednesday, December 25, 2019, from 10:00 to 12:00 at the St. Nicholas Orthodox Church, Öldugata 44, 101 Reykjavík.

Archpriest Timofey Zolotuskiy will serve the Divine Liturgy in Church-Slavonic, Romanian, English, Icelandic and Serbian languages.

Everyone is welcome!


Thursday, 7 November 2019

No services on November 9 and 10, 2019

There are no services in the St. Nicholas Orthodox Church (Nikulásarkirkja, Öldugötu 44, 101 Reykjavík) on Saturday, November 9 and on Sunday, November 10.

Friday, 3 May 2019

Liturghia Sărbătorii de Paște în AKUREYRI 4 mai. Sfintele Paști

Dragi frați și surori.
Hristos a înviat!

Liturghia Sărbătorii de Paște în AKUREYRI.
Sâmbătă, 4 mai
Biserica locală din Akureyri (Glerárkirkja, Bugðusíðu 3, 603 Akureyri).

10:30 - Taina Mărturisirii sau Taina Spovedaniei.
11:00 - Sfânta Liturghie. Consacrarea ouălor, a prăjiturilor și a Păscuțelor.

Slujba va fi oficiată în limba sârbă, slavonă și română.
Slujirea va fi oficiată de preotul Timur Zolotuskiy.



Wednesday, 24 April 2019

Program de slujire în Săptămâna Patimilor și Sfintele Paști 2019

Vă rugăm, urmăriți cu atenție locul de desfășurare al slujbelor!

Miercurea Mare.
Miercuri, 24 aprilie, 
Biserica de casă Sf. Nicolae, strada Öldugata 44.
19:15 - Taina Mărturisirii sau Taina Spovedaniei (Părintele Timur Zolotuskiy)

Joia Mare.
Aducerea aminte a Cinei celei de Taină
Joi, 25 aprilie.
Biserica de casă Sf. Nicolae , strada Öldugata 44.
17:30 - Taina Mărturisirii sau Taina Spovedaniei
(Părintele Timur Zolotuskiy)
18:00 - Vecernie. Sfânta Liturghie a Sfântului Vasile cel Mare (Părintele Timur Zolotuskiy)

Vinerea Mare.  
Aducerea aminte a Sfintelor salvatoare Patimi ale Mântuitorului nostru Iisus Hristos
Vineri, 26 aprilie.
Biserica de casă Sf. Nicolae, strada Öldugata 44.
10:00 - Utrenia cu mersul pe urmele Patimilor Domnului nostru Iisus Hristos (cu citirea celor "12 Evanghelii") (Părintele Timur Zolotuskiy)
17:00 - Vecernia cu îndepărtarea Giulgiului (Părintele Timur Zolotuskiy)
18:00 - Utrenia Sâmbetei Mari cu ritualul înmormântării Giulgiului (Părintele Timur Zolotuskiy)

Sâmbăta Mare.  
Buna Vestire a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu
Sâmbătă, 27 aprilie
Biserica de casă Sf. Nicolae, strada Öldugata 44.
10:00 - Sf. Liturghie a Sf. Vasile cel Mare în Biserica de casă Sf. Nicolae , de pe strada Öldugata 44 (părintele Timur Zolotuskiy).
13:30 - Consacrarea ouălor, a prăjiturilor de Paște și a Păscuțelor după Liturghie, în Biserica de casă Sf.Nicolae , de pe strada Öldugata 44.

Sâmbătă, 27 aprilie
Societatea "MÍR" , Hverfisgata 105.
14:15 - Consacrarea ouălor, prăjiturilor și păscuțelor la școala rusă din incintele societății "MÍR", de pe strada Hverfisgata 105.

Sâmbătă, 27 aprilie
Catedrala din Reykjavík (Dómkirkjan í Reykjavík, în centrul orașului, lângă Parlament)
23:45 - Consacrarea ouălor, a prăjiturilor de Paște și a Păscuțelor înaintea slujbei de noapte ( în Catedrală )


Duminica Învierii Domnului. Sfintele Paști.

Sărbătoarea Liturghiei de Paști în Reykjavík.
În noaptea de sâmbătă spre duminică, din data de 27 aprilie spre 28 aprilie.
Catedrala din Reykjavík (Dómkirkjan í Reykjavík, în centrul orașului, lângă Parlament)
00:00-03:00 - Prohodul și Sfânta Liturghie. Slujba va fi oficiată de părintele Timur Zolotuskiy.
03:30 - Consacrarea ouălor, a prăjiturilor de Paște și a Păscuțelor.
La prohodul de Paști, puteți lua cu dumneavoastră icoana familiei sau, pur și simplu, o icoană preferată. Vă rugăm să aduceți cu dumneavoastră și o lumânare de "stradă", adică protejată de vânt, o lumânare pentru Prohodul Domnului.

Sărbătoarea Liturghiei Paștelui în Reykjavík
Duminică, 28 aprilie 
la Capela Fridrik - Friðrikskapella (lângă stadionul Valur, vezi fotografia)
08:00 - Sfânta Liturghie în limba sârbă. Arhiepiscopul Milimir Atanaskovi (Patriarhia Sârbă) va oficia ceremonia.
09:00 - Consacrarea ouălor, a prăjiturilor de Paște și a Păscuțelor



Mărturisirea ( Spovedania) pentru doritorii de a primi Sfânta Euharistie la Liturghia din Săptămâna Patimilor și a Paștelui este ținută în Sâmbăta lui Lazăr la ora 19.00, în Duminica Floriilor la ora 09.30 și în Miercurea Mare la ora 19.15. De asemenea, vă puteți mărturisi înainte de slujbe și după slujbe în Joia și Vinerea Mare și , în situații excepționale, în alte momente, de comun acord cu părintele. 

Monday, 24 December 2018

Crăciun fericit! The Orthodox Christmas Divine Liturgy on Tuesday, December 25th at 10:00

Dear Brothers and Sisters,

The Orthodox Christmas Divine Liturgy for all Orthodox faithful who use the new calendar, will be celebrated on Tuesday, December 25, 2018 from 10:00 to 12:00 at the St. Nicholas Orthodox Church, Öldugata 44, 101 Reykjavík.

Archpriest Timofey Zolotuskiy will serve the Divine Liturgy in Romanian, English, Icelandic, Serbian and Church-Slavonic languages.

Everyone is welcome!

Saturday, 23 December 2017

Crăciun fericit! The Orthodox Christmas Divine Liturgy on Monday, December 25th at 10:00

Dear Brothers and Sisters,

The Orthodox Christmas Divine Liturgy for all Orthodox faithful who use the new calendar, will be celebrated on Monday, December 25, 2017 from 10:00 to 12:00 at the St. Nicholas Orthodox Church, Öldugata 44, 101 Reykjavík.

Archpriest Timofey Zolotuskiy will serve the Divine Liturgy in Romanian, English, Icelandic, Serbian and Church-Slavonic languages.

Everyone is welcome!